Registrieren

並(な)み外(はず)れ

なみはずれnamihazure

HäufigAdjektiv

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

Na-AdjektivNo-AdjektivNomen

außergewöhnlich; außergewöhnlich; unnormal
EN out of the common; far above the average; extraordinary; abnormal; unreasonable

Beispielsätze 2

彼(かれ)は並(な)み外(はず)れた記(き)憶(おく)力(りょく)の持(も)ち主(ぬし)です。

Er besitzt ein außergewöhnliches Gedächtnis.

Wörter:彼(かれ)並(な)み外(はず)れ記(き)憶(おく)力(りょく)持(も)ち主(ぬし)

Beispiel der Redaktion

彼(か)の才(さい)能(のう)は並(なみ)外(はず)れだ極(きわ)まりない。若(わか)いのにすでに数(かず)々(かず)の賞(しょう)を受(じゅ)賞(しょう)している。

Sein Talent ist außerordentlich. Obwohl er noch jung ist, hat er bereits zahlreiche Preise gewonnen.

Wörter:かの才(さい)能(のう)並(な)み外(はず)れ極(きわ)まりない若(わか)いすでに数(かず)々(かず)賞(しょう)受(じゅ)賞(しょう)

Beispiel der Redaktion