半(はん)周(しゅう)

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1. 1

   Nomen

   Halbkreis; Halbhalbkugel

   EN semicircle; hemicycle; half globe

   その公(こう)園(えん)の池(いけ)はほぼ半(はん)周(しゅう)を描(えが)き、美(うつく)しい景(けい)観(かん)を形(けい)成(せい)している。

   • Der Teich in diesem Park beschreibt fast einen Halbkreis und bildet eine wunderschöne Landschaft.

   Wörter:公(こう)園(えん)池(いけ)半(はん)周(しゅう)描(えが)く美(うつく)しい景(けい)観(かん)形(けい)成(せい)

   Verifiziert

   学(がっ)校(こう)のグラウンドは、半(はん)周(しゅう)の形(かたち)をしたトラックで囲(かこ)まれている。

   • Der Schulhof ist von einer halbkreisförmigen Laufbahn umgeben.

   Wörter:学(がっ)校(こう)グラウンド半(はん)周(しゅう)形(かたち)トラック

   Verifiziert
2. 2

   Nomen oder Partizip mit surutransitives Verb

   einen halben Kreis vollziehen; die Erde halb umrunden

   EN to go halfway round (e.g. the earth)

   船(ふね)で地(ち)球(きゅう)を半(はん)周(しゅう)した。

   • Ich bin mit dem Schiff einmal um die halbe Erde gefahren.

   Wörter:船(ふね)地(ち)球(きゅう)半(はん)周(しゅう)

   Verifiziert

Beispielsätze 4