八(はっ)方(ぽう)

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1. 1

   Nomen

   alle Seiten; alle Richtungen

   EN all sides; the four cardinal directions and the four ordinal directions

   八(はっ)方(ぽう)美(び)人(じん)と言(い)われて、友(ゆう)人(じん)からも上(じょう)司(し)からも好(す)かれている。

   • Man sagt mir, ich sei ein Schleimer, aber ich werde sowohl von meinen Freunden als auch von meinem Vorgesetzten gernhaben.

   Wörter:八(はっ)方(ぽう)と言(い)われる友(ゆう)人(じん)上(じょう)司(し)

   Verifiziert

   四(し)方(ほう)八(はっ)方(ぽう)から声(こえ)が聞(き)こえました。

   • Stimmen waren aus allen Richtungen zu hören.

   Wörter:八(はっ)方(ぽう)声(こえ)聞(き)こえる

2. 2

   große Papierlaterne

   EN large hanging paper lantern

   Abkürzunghistorischer Begriff

   Siehe auch: 八方行灯(はっぽうあんどん)

Beispielsätze 2