破(は)門(もん)

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1. 1

   NomenNomen oder Partizip mit surutransitives Verb

   Ausschluss aus einer Schule oder einem Lehrverhältnis

   EN expulsion (of a pupil)

   師(し)匠(しょう)は弟(で)子(し)を破(は)門(もん)しました。

   • Der Meister hat den Schüler exkommuniziert.

   Wörter:師(し)匠(しょう)弟(で)子(し)破(は)門(もん)

2. 2

   Exkommunikation; Kirchenbann

   EN excommunication; anathema

   教(きょう)会(かい)は彼(かれ)を破(は)門(もん)した。

   • Die Kirche exkommunizierte ihn.

   Wörter:教(きょう)会(かい)彼(かれ)破(は)門(もん)

   Verifiziert
3. 3

   Ausschluss aus einer Gruppe oder Bande

   EN expulsion (from a gang)

   Slang

Beispielsätze 2