Registrieren

豆(まめ)まき

まめまきmamemaki

HäufigSubstantiv

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1
NomenNomen oder Partizip mit suru

Aussaat von Bohnen
EN sowing beans (or pulses, etc.)
畑(はたけ)に豆(まめ)まきをする。

Bohnen auf das Feld streuen.

Wörter:畑(はたけ)豆(まめ)まき
Verifiziert
2
Mame-maki-Ritual; das Werfen von gerösteten Bohnen
EN scattering parched beans (to drive out evil spirits)

Siehe auch: 節(せつ)分(ぶん)
節(せつ)分(ぶん)に豆(まめ)まきをする。

Am Setsubun wirft man Bohnen.

Wörter:節(せつ)分(ぶん)豆(まめ)まき
Verifiziert
節(せつ)分(ぶん)に豆(まめ)まきをしました。

Am Setsubun haben wir eine Bohnenwerf-Zeremonie gemacht.

Wörter:節(せつ)分(ぶん)豆(まめ)まき

Beispielsätze 4

畑(はたけ)に豆(まめ)まきをする。

Bohnen auf das Feld streuen.

Wörter:畑(はたけ)豆(まめ)まき

Beispiel der Redaktion

節(せつ)分(ぶん)に豆(まめ)まきをする。

Am Setsubun wirft man Bohnen.

Wörter:節(せつ)分(ぶん)豆(まめ)まき

Beispiel der Redaktion

節(せつ)分(ぶん)に豆(まめ)まきをしました。

Am Setsubun haben wir eine Bohnenwerf-Zeremonie gemacht.

Wörter:節(せつ)分(ぶん)豆(まめ)まき

Beispiel der Redaktion

ああ、そうか。今日(きょう)は節(せつ)分(ぶん)の日(ひ)なんだね。豆(まめ)まきをするのかな。

Ach, so ist das. Heute ist also Setsubun. Werden sie wohl die Bohnen werfen?

Wörter:そうかこんにちは節(せつ)分(ぶん)日(ひ)なのだ豆(まめ)まき

Beispiel der Redaktion