天(てん)空(くう)海(かい)濶(かつ)

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1. 1

   Nomen

   weit und offen wie Himmel und Meer; großmütig

   EN the open sky and the serene sea; as open as the sky and serene as the sea; magnanimous

   Yojijukugo (Redewendung aus vier Kanji)

   彼(かれ)の広(ひろ)い心(こころ)は、まるで天(てん)空(くう)海(かい)濶(かつ)のようで、誰(だれ)もが安(あん)心(しん)して話(はな)せる。

   • Sein großmütiges Herz ist so unermesslich weit wie der Himmel und das Meer, dass sich jeder bei ihm sicher fühlt, wenn er mit ihm spricht.

   Wörter:かの広(ひろ)い心(こころ)まるで天(てん)空(くう)海(かい)濶(かつ)誰(だれ)も安(あん)心(しん)話(はな)せる

   Verifiziert

Beispielsätze 1