提灯(ちょうちん)

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1. 1

   Nomen

   Papierlaterne

   EN paper lantern; Chinese lantern; Japanese lantern

   夏(なつ)祭(まつ)りの夜(よる)、提灯(ちょうちん)の明(あ)かりが参(さん)道(どう)を照(て)らしていた。

   • In der Nacht des Sommerfestes beleuchteten die Lichter der Laternen den Pfad zum Schrein.

   Wörter:夏(なつ)祭(まつ)り夜(よる)提灯(ちょうちん)明(あ)かり参(さん)道(どう)照(て)らす

2. 2

   Nasenschleimblase

   EN snot bubble

   meist nur in Kana geschriebenumgangssprachlich

   Siehe auch: 鼻(はな)ちょうちん

   赤(あか)ちゃんが鼻(はな)に提灯(ちょうちん)を出(だ)して寝(ね)ている。

   • Das Baby schläft mit einer kleinen Nase, die sich beim Atmen hebt und senkt.

   Wörter:赤(あか)ちゃん鼻(はな)提灯(ちょうちん)出(だ)す寝(ね)る

   Verifiziert

Beispielsätze 2