虫(むし)の息(いき)

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1. 1

   AusdruckNomen

   letzter Atemzug; im Sterben liegen

   EN dying breath; dying whisper; being at death's door

   Redewendung

   先(せん)生(せい)は病(びょう)床(しょう)で虫(むし)の息(いき)で、最(さい)後(ご)の言(こと)葉(ば)を残(のこ)して亡(な)くなられました。

   • Der Lehrer lag im Sterben in seinem Krankenbett und verstarb, nachdem er seine letzten Worte gesprochen hatte.

   Wörter:先(せん)生(せい)病(びょう)床(しょう)虫(むし)の息(いき)最(さい)後(ご)言(こと)葉(ば)を残(のこ)す

   Verifiziert

Beispielsätze 1