鍛(きた)え上(あ)げる

きたえあげるkitaeageru

Selten oder FachspracheVerb

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

彼(かれ)はビシバシと鍛(きた)えて、体(からだ)を鍛(きた)え上(あ)げた

Beispiel der Redaktion

その刀(とう)匠(しょう)は、最(さい)高(こう)の刃(は)金(がね)を選(えら)び、美(うつく)しい刀(かたな)を鍛(きた)え上(あ)げた。

Der Schmied wählte das beste Stahlblech aus und schmiedete ein wunderschönes Schwert.

Beispiel der Redaktion

Ichidan-Verb. Häufig verwendete Formen. Abweichende Lesungen werden unten angezeigt.

WörterbuchformGrundform, informell	鍛(きた)え上(あ)げるきたえあげる
Höfliche Form (-masu)Höflich, Präsens/Futur	鍛(きた)え上(あ)げますきたえあげます
Verneinungnicht …	鍛(きた)え上(あ)げないきたえあげない
Höfliche VerneinungHöflich: nicht …	鍛(きた)え上(あ)げませんきたえあげません
Vergangenheithat …	鍛(きた)え上(あ)げたきたえあげた
Höfliche VergangenheitHöflich: hat …	鍛(きた)え上(あ)げましたきたえあげました
Verneinte Vergangenheithat nicht …	鍛(きた)え上(あ)げなかったきたえあげなかった
Te-FormSatzverbindung; Bitten (…てください); Verlaufsform (…ている)	鍛(きた)え上(あ)げてきたえあげて
Potentialformkann …	鍛(きた)え上(あ)げられるきたえあげられる
Passivwird … (Passiv)	鍛(きた)え上(あ)げられるきたえあげられる
Kausativjemanden … lassen	鍛(きた)え上(あ)げさせるきたえあげさせる
Volitionalformlass uns …, vorhaben zu …	鍛(きた)え上(あ)げようきたえあげよう
ImperativSchroffer Befehl	鍛(きた)え上(あ)げろきたえあげろ
Konditional (-ba)wenn …	鍛(きた)え上(あ)げればきたえあげれば