大(たい)局(きょく)

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1. 1

   Nomen

   Gesamtsituation; Gesamtzusammenhang

   EN general situation; whole situation; larger picture; main point

   大(たい)局(きょく)を見(み)て判(はん)断(だん)しましょう。

   • Lassen Sie uns die Situation im Großen und Ganzen betrachten und dann entscheiden.

   Wörter:大(たい)局(きょく)見(み)る判(はん)断(だん)ましょう

2. 2

   Gesamtlage eines Spiels

   EN overall situation of a game

   Go (Spiel)

   碁(ご)は大(たい)局(きょく)を見(み)ることが大(だい)事(じ)だ。

   • Beim Go ist es wichtig, das große Ganze im Blick zu behalten.

   Wörter:碁(ご)大(たい)局(きょく)見(み)る大(だい)事(じ)

   Verifiziert

Beispielsätze 2