千(せん)変(ぺん)万(ばん)化(か)

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1. 1

   NomenNomen oder Partizip mit suruintransitives VerbNo-Adjektiv

   unendliche Vielfalt; ständige Veränderung

   EN innumerable changes; infinite variety

   Yojijukugo (Redewendung aus vier Kanji)

   自(し)然(ぜん)の景色(けしき)は四(し)季(き)折(おり)々(おり)、千(せん)変(ぺん)万(ばん)化(か)しています。

   • Die Naturszenen verändern sich mit den vier Jahreszeiten unaufhörlich und in unzähliger Weise.

   Wörter:自(し)然(ぜん)景色(けしき)四(し)季(き)折(おり)々(おり)千(せん)変(ぺん)万(ばん)化(か)

   Verifiziert

   彼(かの)女(じょ)の表(ひょう)情(じょう)は千(せん)変(ぺん)万(ばん)化(か)し、まるで生(い)き物(もの)のようだった。

   • Ihr Gesichtsausdruck veränderte sich ständig und war wie ein lebendiges Wesen.

   Wörter:彼(かの)女(じょ)表(ひょう)情(じょう)千(せん)変(ぺん)万(ばん)化(か)まるで生(い)き物(もの)

   Verifiziert

Beispielsätze 2