切(き)り返(かえ)し

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1. 1

   Nomen

   Konterangriff; Gegenangriff

   EN counterattack; slashing back

   剣(けん)道(どう)で切(き)り返(かえ)しの稽(けい)古(こ)をする。

   • Ich übe Kirikaeshi im Kendo.

   Wörter:剣(けん)道(どう)切(き)り返(かえ)し稽(けい)古(こ)

   Verifiziert

   剣(けん)道(どう)の切(き)り返(かえ)しの練(れん)習(しゅう)をしました。

   • Ich habe das Kirikaeshi-Training im Kendo gemacht.

   Wörter:剣(けん)道(どう)切(き)り返(かえ)し練(れん)習(しゅう)

2. 2

   Kehrschleife; Schienenschleife

   EN railway switchback

   山(やま)の鉄(てつ)道(どう)に切(き)り返(かえ)しがある。

   • Es gibt eine Kehrschleife bei der Gebirgsbahn.

   Wörter:山(やま)鉄(てつ)道(どう)切(き)り返(かえ)し

   Verifiziert
3. 3

   Wurftechnik; Umdrehen

   EN twisting backward knee trip

   Sumo

   力(りき)士(し)は切(き)り返(かえ)しで勝(か)った。

   • Der Ringer gewann durch einen Gegenangriff.

   Wörter:力(りき)士(し)切(き)り返(かえ)し勝(まさ)る

   Verifiziert

Beispielsätze 4