寝(ね)顔(がお)

子(こ)どもの寝(ね)顔(がお)はかわいい。

• Das schlafende Gesicht eines Kindes ist süß.

彼(かれ)は寝(ね)顔(がお)も優(やさ)しいけれど、寝(ね)ると『ぎゅぎゅ』と大(おお)きないびきをかく。

• Sein schlafendes Gesicht sieht zwar sanft aus, aber wenn er schläft, schnarcht er lautstark mit einem 'gyugyu'.

猫(ねこ)の寝(ね)顔(がお)を見(み)てると、癒(いや)されるなあ。

• Wenn ich das schlafende Gesicht einer Katze ansehe, fühle ich mich so beruhigt.