食(く)い荒(あ)らす

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1. 1

   Godan-Verb auf -sutransitives Verb

   auffressen; verschlingen; zerstören durch Fressen

   EN to eat up and spoil (e.g. crops); to eat away; to devour; to wolf down

   虫(むし)に食(く)い荒(あ)らされて桃(もも)は中(ちゅう)空(くう)になっていた。

   • Die Pfirsiche waren von Insekten zerfressen worden und hohl.

   Wörter:虫(むし)に食(く)い荒(あ)らす桃(もも)は中(ちゅう)空(くう)なる

   Verifiziert
2. 2

   alles wahllos fressen

   EN to eat a bit of everything

3. 3

   etwas aufzehren; etwas verschlingen; sich an etwas zu schaffen machen

   EN to encroach upon; to take over; to steal (e.g. support)

Beispielsätze 1