乗(の)り移(うつ)る

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1. 1

   Godan-Verb auf -ruintransitives Verb

   umsteigen

   EN to change (buses, boats, etc.); to transfer (to)

   船(ふね)から小(こ)舟(ぶね)に乗(の)り移(うつ)りました。

   • Ich bin vom Schiff in ein kleines Boot umgestiegen.

   Wörter:船(ふね)小(こ)舟(ぶね)乗(の)り移(うつ)る

2. 2

   besessen sein; (von einem Geist) Besitz ergreifen

   EN to possess (of a god, spirit, etc.)

   巫女(みこ)に神(かみ)が乗(の)り移(うつ)った。

   • Ein Gott hat die Miko Besitz ergriffen.

   Wörter:巫女(みこ)神(かみ)乗(の)り移(うつ)る

   Verifiziert

Beispielsätze 2