重(おも)る

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1. 1

   Godan-Verb auf -ruintransitives Verb

   schwer werden

   EN to get heavy

   荷(に)物(もつ)がどんどん重(おも)くなって肩(かた)が痛(いた)くなった。

   • Die Gepäckstücke wurden immer schwerer und meine Schultern taten weh.

   Wörter:荷(に)物(もつ)どんどん重(おも)る肩(かた)いたく

   Verifiziert
2. 2

   sich verschlimmern (von Krankheit)

   EN to worsen (of illness); to grow serious

   祖(そ)父(ふ)の病(やまい)が重(おも)った。

   • Die Krankheit meines Großvaters ist schwer geworden.

   Wörter:祖(そ)父(ふ)病(やまい)重(おも)る

   Verifiziert

Beispielsätze 2