さんま

今年(ことし)はさんまが不(ふ)漁(りょう)です。

• Dieses Jahr ist der Fang von Sanma-Makrelen schlecht.

さんまの漁(ぎょ)期(き)が始(はじ)まりました。

• Die Sanma-Saison hat begonnen.

サンマは、青(あお)魚(ざかな)です。

• Sanma ist ein blauer Fisch.

日(に)本(ほん)の秋(あき)の味(み)覚(かく)といえば、皆(みな)さんは何(なに)を思(おも)い浮(う)かべますか？ 私(わたし)は何(なん)といっても秋刀魚(さんま)です。

• Wenn Sie an die kulinarischen Köstlichkeiten des japanischen Herbstes denken, woran denken Sie dann? Ich denke auf jeden Fall an Sanma.