尺(しゃく)

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1. 1

   Nomen

   Shaku, traditionelle Längeneinheit

   EN shaku (unit of distance approximately equal to 30.3 cm)

   寸(すん)を与(あた)えれば尺(しゃく)を望(のぞ)む。

   • Wenn man ihm einen Zoll gibt, verlangt er einen Fuß.

   Wörter:寸(すん)を与(あた)える尺(しゃく)望(のぞ)む

   Verifiziert
2. 2

   Maßstab, Lineal

   EN rule; measure; scale

   新(あたら)しい尺(しゃく)で測(はか)り直(なお)す。

   • Ich werde mit einem neuen Maßstab neu messen.

   Wörter:新(あたら)しい尺(しゃく)計(はか)る直(なお)す

   Verifiziert
3. 3

   Länge, Zeitdauer

   EN length

   この番(ばん)組(ぐみ)の尺(しゃく)は三(さん)十(じゅっ)分(ぷん)だ。

   • Die Laufzeit dieser Sendung beträgt dreißig Minuten.

   Wörter:番(ばん)組(ぐみ)尺(しゃく)３０分(さんじゅっぷん)

   Verifiziert

Beispielsätze 3