歯(は)がゆい

はがゆいhagayui

HäufigAdjektiv

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

I-Adjektiv

ungeduldig; frustriert; ärgerlich
EN (feeling) impatient; irritated; irritating; frustrated; frustrating; vexed; vexing

ケガでベンチにも入(い)れずとても歯(は)がゆい。

Wegen meiner Verletzung kann ich nicht einmal auf der Bank sitzen, was mich extrem frustriert.

Automatisch abgeglichen

I-Adjektiv. Häufig verwendete Formen. Abweichende Lesungen werden unten angezeigt.

WörterbuchformGrundform, informell	歯(は)がゆいはがゆい
Höfliche Form (-masu)Höflich, Präsens/Futur	歯(は)がゆいですはがゆいです
Verneinungnicht …	歯(は)がゆくないはがゆくない
Vergangenheithat …	歯(は)がゆかったはがゆかった
Verneinte Vergangenheithat nicht …	歯(は)がゆくなかったはがゆくなかった
Te-FormSatzverbindung; Bitten (…てください); Verlaufsform (…ている)	歯(は)がゆくてはがゆくて
Adverbialform (-ku)adverbial (bestimmt ein Verb näher)	歯(は)がゆくはがゆく
Konditional (-ba)wenn …	歯(は)がゆければはがゆければ