指(し)向(こう)

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1. 1

   NomenNomen oder Partizip mit surutransitives Verb

   Ausrichtung; Tendenz; Orientierung

   EN being orientated (towards); pointing (towards); directing (towards)

   Siehe auch: 志(し)向(こう)

   若(わか)者(もの)は都(と)会(かい)を指(し)向(こう)する。

   • Junge Leute streben nach der Stadt.

   Wörter:若(わか)者(もの)都(と)会(かい)指(し)向(こう)

   Verifiziert
2. 2

   No-Adjektiv

   Richtwirkung; gerichtet

   EN directional (e.g. microphone)

   指(し)向(こう)性(せい)のマイクを使(つか)う。

   • Ein Richtmikrofon wird verwendet.

   Wörter:指(し)向(こう)マイク使(つか)う

   Verifiziert
3. 3

   Nomen, als Suffix verwendet

   -orientiert

   EN -oriented

   消(しょう)費(ひ)者(しゃ)の健(けん)康(こう)指(し)向(こう)が高(たか)まっています。

   • Das Gesundheitsbewusstsein der Verbraucher nimmt zu.

   Wörter:消(しょう)費(ひ)者(しゃ)健(けん)康(こう)指(し)向(こう)高(たか)まる

Beispielsätze 3