作(さく)為(い)

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1. 1

   NomenNomen oder Partizip mit suruintransitives Verb

   Künstlichkeit; Inszenierung; Vorwand

   EN artificiality; pretence; contrived act

   その写(しゃ)真(しん)には作(さく)為(い)が感(かん)じられます。

   • In diesem Foto ist eine gewisse Inszenierung spürbar.

   Wörter:写(しゃ)真(しん)作(さく)為(い)感(かん)じれる

2. 2

   Nomen

   Tat; Handlung; Begehung

   EN commission (of a crime); feasance

   Recht

   Antonym: 不(ふ)作(さく)為(い)

   作(さく)為(い)による犯(はん)罪(ざい)。

   • Ein durch eine Handlung begangenes Verbrechen.

   Wörter:作(さく)為(い)による犯(はん)罪(ざい)

   Verifiziert

Beispielsätze 2