口(くち)切(き)り

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1. 1

   Nomen

   Beginn; Eröffnung; Einleitung eines Gesprächs

   EN start broaching (a subject); opening remark; start; commencement; beginning

   彼(かれ)が議(ぎ)論(ろん)の口(くち)切(き)りをしました。

   • Er hat das Gespräch eröffnet.

   Wörter:彼(かれ)議(ぎ)論(ろん)口(くち)切(き)り

2. 2

   Fest zu Beginn des zehnten Mondmonats

   EN event at the start of the tenth month of the lunar calendar

3. 3

   Öffnen eines versiegelten Gefäßes

   EN opening a sealed jar or container

   茶(ちゃ)壺(つぼ)の口(くち)切(き)りをする。

   • Den Hals einer Teekanne öffnen.

   Wörter:茶(ちゃ)壺(つぼ)口(くち)切(き)り

   Verifiziert

Beispielsätze 2