公(こう)益(えき)法(ほう)人(じん)

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1. 1

   Nomen

   gemeinnützige Körperschaft

   EN public-service corporation; charitable corporation

   Siehe auch: 営(えい)利(り)法(ほう)人(じん)

   その病(びょう)院(いん)は公(こう)益(えき)法(ほう)人(じん)が運(うん)営(えい)しています。

   • Das Krankenhaus wird von einer gemeinnützigen Organisation betrieben.

   Wörter:病(びょう)院(いん)公(こう)益(えき)法(ほう)人(じん)運(うん)営(えい)

2. 2

   juristische Person für das Gemeinwohl

   EN juridical (legal) person working for the public good

   医(い)療(りょう)や福(ふく)祉(し)事(じ)業(ぎょう)を行(おこな)うこの団(だん)体(たい)は、公(こう)益(えき)法(ほう)人(じん)の認(にん)定(てい)を受(う)けています。

   • Diese Organisation, die im medizinischen und sozialen Bereich tätig ist, ist als gemeinnützige Körperschaft anerkannt.

   Wörter:医(い)療(りょう)福(ふく)祉(し)事(じ)業(ぎょう)行(おこな)う団(だん)体(たい)公(こう)益(えき)法(ほう)人(じん)認(にん)定(てい)受(う)ける

   Verifiziert

   環(かん)境(きょう)保(ほ)護(ご)を目(もく)的(てき)とする公(こう)益(えき)法(ほう)人(じん)は、市(し)民(みん)からの寄(き)付(ふ)で活(かつ)動(どう)を支(ささ)えています。

   • Eine gemeinnützige Organisation mit dem Ziel des Umweltschutzes wird durch Spenden von Bürgern unterstützt.

   Wörter:環(かん)境(きょう)保(ほ)護(ご)目(もく)的(てき)とする公(こう)益(えき)法(ほう)人(じん)市(し)民(みん)寄(き)付(ふ)活(かつ)動(どう)支(ささ)える

   Verifiziert

Beispielsätze 3