鼓(つづみ)

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1. 1

   Nomen

   Tsuzumi, Sanduhr-Handtrommel

   EN tsuzumi; hourglass-shaped Japanese hand drum

   Musik

   鼓(つづみ)には、四(よん)種(しゅ)類(るい)の音(おと)があります：ポ、プ、タ、チ。ポとプの音(ね)色(いろ)はよく似(に)てるけど、微(び)妙(みょう)に違(ちが)います。

   • Der Trommel gibt es vier Arten von Klängen: Po, Pu, Ta und Chi. Die Klangfarben von Po und Pu ähneln sich sehr, aber sie sind leicht unterschiedlich.

   Wörter:鼓(つづみ)音(おと)音(ね)色(いろ)微(び)妙(みょう)違(ちが)う

2. 2

   Trommel, Schlaginstrument

   EN drum (general term for struck leather percussion instruments)

   祭(まつ)りで鼓(つづみ)の音(おと)が響(ひび)く。

   • Beim Festival hallt der Klang der Trommel wider.

   Wörter:祭(まつ)り鼓(つづみ)音(おと)響(ひび)く

   Verifiziert

Beispielsätze 2