危(き)急(きゅう)存(そん)亡(ぼう)

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1. 1

   Nomen

   existenzielle Krise; lebensbedrohliche Situation

   EN life-and-death matter; an emergency or crisis where survival is threatened

   Yojijukugo (Redewendung aus vier Kanji)

   この自(し)然(ぜん)災(さい)害(がい)は、地(ち)域(いき)の危(き)急(きゅう)存(そん)亡(ぼう)に関(かか)わる事(じ)態(たい)です。

   • Diese Naturkatastrophe ist eine Situation, die das Überleben der Region gefährdet.

   Wörter:自(し)然(ぜん)災(さい)害(がい)地(ち)域(いき)危(き)急(きゅう)存(そん)亡(ぼう)関(かか)わる事(じ)態(たい)

   Verifiziert

   彼(かれ)らの事(じ)業(ぎょう)は、資(し)金(きん)調(ちょう)達(たつ)がうまくいかないと危(き)急(きゅう)存(そん)亡(ぼう)の瀬(せ)戸(と)際(ぎわ)に立(た)たされるだろう。

   • Wenn ihre Finanzierung nicht gelingt, werden sie am Rande des Abgrunds stehen.

   Wörter:彼(かれ)ら事(じ)業(ぎょう)資(し)金(きん)調(ちょう)達(たつ)うまくいく危(き)急(きゅう)存(そん)亡(ぼう)瀬(せ)戸(と)際(ぎわ)立(た)たすだろう

   Verifiziert

Beispielsätze 2