横(よこ)道(みち)

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1. 1

   Nomen

   Seitenstraße; Nebenweg

   EN byway; side street; cross street

   横(よこ)道(みち)に入(はい)って近(ちか)道(みち)する。

   • Einen Seitenweg nehmen, um eine Abkürzung zu machen.

   Wörter:横(よこ)道(みち)入(はい)る近(ちか)道(みち)

   Verifiziert
2. 2

   Abschweifung; Umweg

   EN wrong way; digression

   話(はなし)が横(よこ)道(みち)にそれた。

   • Das Gespräch ist vom Thema abgekommen.

   Wörter:話(はなし)横(よこ)道(みち)それる

   Verifiziert

   話(はなし)が横(よこ)道(みち)にそれました。

   • Wir sind vom Thema abgekommen.

   Wörter:話(はなし)横(よこ)道(みち)それる

Beispielsätze 3