違(い)和(わ)

いわiwa

Selten oder FachspracheSubstantiv

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

Nomen

körperliche Beschwerde; Unwohlsein
EN physical disorder
Unstimmigkeit; Inkongruenz; Widerspruch
EN incongruity; incompatibility; inconsistency

Hinweis: auch 異(い)和(わ) geschrieben

喉(のど)に違(い)和(わ)感(かん)がある。

だいじょぶですっ、違(い)和(わ)感(かん)ないです！

違(い)和(わ)感(かん)あったけど足(あし)になじんで今(いま)じゃ快(かい)適(てき)。

Es fühlte sich erst ungewohnt an, aber jetzt hat es sich an meinen Fuß angepasst und ist bequem.

リアルになるほど違(い)和(わ)感(かん)ありますね。このゲーム。

おとといから鼻(はな)水(みず)が出(で)て、のどに違(い)和(わ)感(かん)があります。