ひくひく

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1. 1

   AdverbAdverb mit der Partikel とNomen oder Partizip mit suru

   zuckend; gezuckend

   EN twitching

   lautmalerisches oder mimetisches Wort

   電(でん)気(き)ストラップが**ひくひく**して、眠(ねむ)れなかった。

   • Der elektrische Gurt hat gezuckt, und ich konnte nicht schlafen.

   Wörter:電(でん)気(き)ストラップひくひく眠(ねむ)れる

   Verifiziert

   寝(ね)ている子(こ)どもの眉(まゆ)が**ひくひく**動(うご)いているのが見(み)えた。

   • Ich sah, wie die Augenbrauen des schlafenden Kindes zuckten.

   Wörter:寝(ね)る子(こ)供(ども)眉(まゆ)ひくひく動(うご)く見(み)える

   Verifiziert

Beispielsätze 2