じゅうじゅう

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1. 1

   AdverbAdverb mit der Partikel と

   zischen; brutzeln

   EN sizzling (of cooking meat, fish, etc.); frizzling

   lautmalerisches oder mimetisches Wort

   魚(さかな)の皮(かわ)が熱(ねつ)で**ジュージュー**と弾(ひ)け始(はじ)めた。

   • Die Fischhaut begann in der Hitze zu brutzeln.

   Wörter:魚(さかな)皮(かわ)熱(ねつ)じゅうじゅう弾(ひ)く始(はじ)める

   Verifiziert

   バターを溶(と)かしたフライパンで、肉(にく)が**じゅうじゅう**と香(こう)ばしく焼(や)けた。

   • In einer Pfanne mit geschmolzener Butter brannte das Fleisch unter herrlichem Duft zischend an.

   Wörter:バター溶(と)かすフライパン肉(にく)じゅうじゅう香(こう)ばしい焼(や)ける

   Verifiziert

Beispielsätze 2