揚(あ)がる

释义

释义译自 JMdict，每条释义后附有英文原文。

1. 1

   五段动词（ru 结尾）自动词

   炸好; 油炸完成

   EN to be deep fried

   恵(けい)一(いち)、天(てん)ぷら揚(あ)がったから、皿(さら)持(も)って来(こ)い。

   • Keiichi, the tempura's done, so bring a plate.

   词语：天(てん)ぷら揚(あ)がるから皿(さら)持(も)つ来(く)る

   已验证

   天(てん)ぷらがからりと揚(あ)がった。

   • 天妇罗炸得酥脆。

   词语：天(てん)ぷらからり揚(あ)がる

2. 2

   升起; 飘扬

   EN to be hoisted up high (e.g. of a flag); to soar up into the air (e.g. of fireworks); to be raised towards the sky

   旗(はた)が揚(あ)がっている。

   • 旗帜正升着。

   词语：旗(はた)が揚(あ)がる

   已验证
3. 3

   涌现; 激增

   EN to well up (of emotions); to become stronger (of feelings)

4. 4

   显眼; 引人注目

   EN to stand out; to be striking; to be conspicuous

5. 5

   上升; 上升

   EN to rise; to go up; to come up; to ascend; to be raised

   反义词: 下(さ)がる另见: 上(あ)がる

6. 6

   上岸; 登岸

   EN to get out (of water); to come ashore; to be washed ashore; to be hauled onto land or ship

   另见: 上(あ)がる

7. 7

   浮出水面

   EN to float atop the water; to surface from the sea (e.g. of a corpse); to rise to the surface

   另见: 上(あ)がる

8. 8

   高声喊叫; 大声说话

   EN to be spoken loudly; to be raised loudly (of a voice)

   另见: 上(あ)がる

9. 9

   去风月场所; 嫖娼

   EN to enter a red light district; to amuse oneself in a red light district; to visit a brothel

   另见: 上(あ)がる

例句 4