顔(かお)を揃(そろ)える

释义

释义译自 JMdict，每条释义后附有英文原文。

1. 1

   短语一段动词

   齐聚; 全员到齐

   EN to all be in attendance (at a meeting, etc.); to all gather together

   惯用语

   会(かい)議(ぎ)が始(はじ)まるまで、全(ぜん)員(いん)が顔(かお)を揃(そろ)えるのを待(ま)った。

   • 在会议开始之前，我等所有人都到齐了。

   词语：会(かい)議(ぎ)始(はじ)まる全(ぜん)員(いん)顔(かお)を揃(そろ)える待(ま)った

   已验证

   次(つぎ)のプロジェクトの打(う)ち合(あ)わせでは、関(かん)係(けい)部(ぶ)署(しょ)の責(せき)任(にん)者(しゃ)が顔(かお)をそろえて参(さん)加(か)することになった。

   • 在下次项目的会议上，相关部门的负责人将全部到齐参加。

   词语：次(つぎ)プロジェクト打(う)ち合(あ)わせ関(かん)係(けい)部(ぶ)署(しょ)責(せき)任(にん)者(しゃ)顔(かお)を揃(そろ)える参(さん)加(か)ことになる

   已验证

例句 2