ようだ

释义

释义译自 JMdict，每条释义后附有英文原文。

1. 1

   助动词系词

   似乎; 好像

   EN it seems that ...; it appears that ...

   通常只用假名书写

   备注: 用于句末。用于动词或形容词的连体形后，或名词后以「の～」的形式

   この車(くるま)はどこか具(ぐ)合(あい)が悪(わる)いようだ。

   • 这辆车好像哪里出了点问题。

   词语：この車(くるま)はどこか具(ぐ)合(あい)が悪(わる)いようだ

   已验证

   地(じ)面(めん)がぬれているようだ。

   • 地面好像是湿的。

   词语：地(じ)面(めん)が濡(ぬ)れるようだ

2. 2

   好像; 宛如

   EN is like ...; is similar to ...

   通常只用假名书写

   备注: 用于句末。用于动词或形容词的连体形后，或名词后以「の～」的形式

   遠(とお)くから見(み)れば、その丘(おか)は象(ぞう)のようだ。

   • 从远处看，那座山丘就像一头大象。

   词语：見(み)るその丘(おか)は象(ぞう)のようだ

   已验证

   秋(あき)風(かぜ)に舞(ま)う木(こ)の葉(は)のようだ。

   • 宛如秋风中舞动的落叶一般。

   词语：秋(あき)風(かぜ)に舞(ま)う木(こ)の葉(は)のようだ

例句 914