巡(めぐ)り

彼(かれ)は美(び)術(じゅつ)館(かん)巡(めぐ)りでつかれていた。

• 他因为参观美术馆而感到疲倦。

明日(あした)は、寺(てら)巡(めぐ)りをしよう。

• 明天去巡礼寺庙吧。

この牛(うし)車(ぐるま)で島(しま)一(いっ)周(しゅう)めぐりしませんか。

• 要不要坐这辆牛车环岛游览一下呢？

彼(かれ)は湖(こ)畔(はん)巡(めぐ)りの旅(たび)で我(われ)々(われ)を案(あん)内(ない)した。

• 他在湖畔巡游之旅中为我们领路。

この夏(なつ)は、九(きゅう)州(しゅう)巡(めぐ)りをするつもりよ。

• 这个夏天，我打算去九州巡游。

アメリカで書(しょ)店(てん)巡(めぐ)りをするのが楽(たの)しみです。

• 我很期待在美国逛书店。

彼(かれ)は雲(うん)水(すい)行(あん)脚(ぎゃ)の身(み)で、各(かく)地(ち)の寺(てら)を巡(めぐ)り、経(きょう)典(てん)を学(まな)んでいた。

• 他正处于云水行脚的状态，游历各地寺院，研读经书。

僕(ぼく)は音(おん)楽(がく)鑑(かん)賞(しょう)は好(す)きだけど、彼(かの)女(じょ)は美(び)術(じゅつ)館(かん)巡(めぐ)りが好(す)きみたいだ。

• 我喜欢听音乐，但她似乎很喜欢逛美术馆。

彼(かの)女(じょ)は、友(とも)達(だち)とショッピングやらカフェ巡(めぐ)りやら、楽(たの)しい時(じ)間(かん)を過(す)ごす。

• 她和朋友一起逛街、逛咖啡馆，度过愉快的时光。

彼(かの)女(じょ)は絵(え)を描(えが)くのが好(す)きだけど、友(とも)達(だち)に誘(さそ)われてから美(び)術(じゅつ)館(かん)巡(めぐ)りを始(はじ)めた。

• 她虽然喜欢画画，但自从受到朋友的邀请后，就开始四处参观美术馆了。