本(ほん)の虫(むし)

彼(かれ)は、いわば、本(ほん)の虫(むし)だ。

• 他可以说是个书虫。

君(きみ)は本(ほん)の虫(むし)だね。

• 你真是个书虫啊。

彼(かれ)はいわゆる本(ほん)の虫(むし)だ。

• 他就是所谓的书虫。

メアリーは本(ほん)の虫(むし)です。

• 玛丽是个书虫。

彼(かの)女(じょ)はいわゆる本(ほん)の虫(むし)です。

• 她就是所谓的书虫。

彼(かれ)は本(ほん)の虫(むし)と言(い)ってもいいような人(ひと)だ。

• 他简直可以被称为是个书虫。

毎(まい)日(にち)１０冊(さつ)の本(ほん)を読(よ)むとは彼(かれ)は本(ほん)の虫(むし)に違(ちが)いない。

• 每天读十本书，他一定是书虫。

トムは本(ほん)の虫(むし)だ。

• 汤姆是个书虫。