低(てい)下(か)

たしかに出(しゅっ)生(しょう)率(りつ)の低(てい)下(か)で子(こ)供(ども)の数(かず)が減(へ)り、学(がっ)校(こう)でも生(せい)徒(と)の数(かず)が少(すく)なくなっているのは事(じ)実(じつ)ですが、しかし、これはまったくもってけっこうなことです。

• 出生率下降导致儿童数量减少，学校里的学生人数也随之减少，这确实是事实，但是，这完全不是什么好事。

最(さい)近(きん)、出(しゅっ)生(しょう)率(りつ)は低(てい)下(か)し続(つづ)けている。

• 最近，出生率一直在持续下降。

この国(くに)では出(しゅっ)生(しょう)率(りつ)が急(きゅう)速(そく)に低(てい)下(か)している。

• 这个国家的出生率正在迅速下降。

ここ数(すう)年(ねん)、出(しゅっ)生(しょう)率(りつ)は低(てい)下(か)し続(つづ)けるだろう。

• 近几年，出生率将会持续下降。

その会(かい)社(しゃ)は売(うり)上(あげ)が１５パーセント低(てい)下(か)した。

• 那家公司的销售额下降了15%。

金(きん)利(り)が低(てい)下(か)したことが自(じ)動(どう)車(しゃ)の市(し)場(じょう)を刺(し)激(げき)した。

• 利率下降刺激了汽车市场。

金(きん)利(り)が低(てい)下(か)したので銀(ぎん)行(こう)貸(か)し出(だ)しが増(ぞう)加(か)している。

• 由于利率下降，银行贷款正在增加。

最(さい)近(きん)の調(ちょう)査(さ)が大(だい)都(と)市(し)の人(じん)口(こう)密(みつ)度(ど)の低(てい)下(か)を示(しめ)している。

• 最近的调查显示，大城市的人口密度正在下降。

彼(かれ)は教(きょう)育(いく)の水(すい)準(じゅん)の低(てい)下(か)についてくどくどしゃべり続(つづ)ける。

• 他一直在喋喋不休地谈论教育水平下降的问题。

そう言(い)ったからといって彼(かれ)の重(じゅう)要(よう)性(せい)が低(てい)下(か)するわけではない。

• 即便如此，也不代表他的重要性就会降低。