長(ちょう)寿(じゅ)

長(ちょう)寿(じゅ)とご幸(こう)福(ふく)を祝(しゅく)して、乾(かん)杯(ぱい)。

• 为了祝愿长寿与幸福，干杯。

長(ちょう)寿(じゅ)と繁(はん)栄(えい)を。

• 祝愿长寿与繁荣。

１００歳(さい)の長(ちょう)寿(じゅ)をまっとうする人(ひと)は少(すく)ない。

• 能活到100岁长寿的人很少。

この番(ばん)組(ぐみ)は三(さん)十(じゅう)年(ねん)続(つづ)く長(ちょう)寿(じゅ)番(ばん)組(ぐみ)だ。

• 这个节目是一个延续了三十年的长寿节目。

健(けん)康(こう)的(てき)な食(しょく)生(せい)活(かつ)と適(てき)度(ど)な運(うん)動(どう)が長(ちょう)寿(じゅ)の秘(ひ)訣(けつ)だと言(い)われています。

• 人们常说，健康的饮食习惯和适度的运动是长寿的秘诀。

健(けん)康(こう)があっての長(ちょう)寿(じゅ)だ。

• 有了健康才能长寿。

日(に)本(ほん)の長(ちょう)寿(じゅ)は、食(しょく)生(せい)活(かつ)だけに限(かぎ)ったことではないでしょう。

• 日本人的长寿恐怕不仅仅是因为饮食习惯吧。

長(ちょう)寿(じゅ)を願(ねが)う言(こと)葉(ば)として、せんしゅうばんぜいは古(ふる)くから使(つか)われてきた。

• “千寿万岁”作为祈求长寿的话语，自古以来便一直被使用。

彼(か)の健(けん)康(こう)状(じょう)態(たい)から言(い)えば、定(てい)期(き)的(てき)な運(うん)動(どう)が長(ちょう)寿(じゅ)の秘(ひ)訣(けつ)であると言(い)える。

• 从他的健康状况来看，可以说定期运动是长寿的秘诀。

スグリは長(ちょう)寿(じゅ)に有(ゆう)効(こう)な果物(くだもの)だ。

• 醋栗是长寿的有益水果。