いただきます

採(さい)用(よう)選(せん)考(こう)の書(しょ)類(るい)は、締(し)め切(き)りまでに必(ひっ)着(ちゃく)していただきます。

• 应聘选拔材料请务必在截止日期前送达。

会(かい)議(ぎ)の開(かい)始(し)にあたり、参(さん)加(か)者(しゃ)の自(じ)己(こ)紹(しょう)介(かい)をしていただきます。

• 在会议开始之前，请各位参会者进行自我介绍。

先(せん)生(せい)に相(そう)談(だん)すると、いつも的(てき)確(かく)なアドバイスをいただきます。

• 向老师咨询时，总能得到非常中肯的建议。

頂(いただ)きます。

• 我开动了。

これをいただきます。

• 我这就收下了。

お気(き)持(も)ちだけいただきます。

• 心意我领了。

喜(よろこ)んで歌(うた)わせていただきます。

• 我很荣幸能为您献唱。

喜(よろこ)んでそうさせていただきます。

• 我很乐意这样做。

至(し)急(きゅう)ご回(かい)答(とう)いただきますよう、お願(ねが)い申(もう)し上(あ)げます。

• 请务必尽快回复。

スピーチをお願(ねが)いされた時(とき)には、喜(よろこ)んでやらせていただきます。

• 如果被邀请做演讲，我会很乐意接受的。