ごちそうさま

释义

释义译自 JMdict，每条释义后附有英文原文。

1. 1

   感叹词

   多谢款待; 我吃饱了

   EN thank you (for the meal); that was a delicious meal

   通常只用假名书写

   ごちそうさま。

   • 我吃饱了。

   词语：ごちそうさま

   もうごちそうさましなさい。

   • 吃完就赶紧收拾一下吧。

   词语：ごちそうさまなさい

2. 2

   谢谢你们秀恩爱

   EN thank you (for displaying lovey-dovey behaviour)

   通常只用假名书写诙谐用语

   お二(ふた)人(り)とも、ずいぶんとご馳(ち)走(そう)様(さま)でしたね。

   • 两位都吃了一顿大餐呢。

   词语：二(ふた)人(り)ともずいぶんごちそうさま

   已验证

例句 4