真似(まね)

释义

释义译自 JMdict，每条释义后附有英文原文。

1. 1

   名词可接 suru 的名词他动词自动词

   模仿; 仿效

   EN imitating; copying; mimicry

   彼(かれ)は有(ゆう)名(めい)な画(が)家(か)の絵(え)の真似(まね)をして、絵(かい)画(が)の技(ぎ)術(じゅつ)を磨(みが)いた。

   • 他通过模仿著名画家的画作，磨练了自己的绘画技巧。

   词语：彼(かれ)有(ゆう)名(めい)画(が)家(か)絵(え)真似(まね)をして絵(かい)画(が)技(ぎ)術(じゅつ)磨(みが)く

   已验证

   子(こ)供(ども)は周(まわ)りの人(ひと)の真似(まね)をして、すぐに新(あたら)しいことを覚(おぼ)える。

   • 孩子们会模仿身边的人，很快就能学会新事物。

   词语：子(こ)供(ども)周(まわ)り人(ひと)真似(まね)をしてすぐに新(あたら)しい覚(おぼ)える

   已验证
2. 2

   行为; 举止

   EN behavior; behaviour; action; conduct

   ばかな真似(まね)はやめなさい。

   • 别做傻事了。

   词语：真似(まね)なさい

   已验证

   彼(かれ)は家(か)族(ぞく)のまねが出(で)来(き)る。

   • 他可以模仿家人。

   词语：彼(かれ)は家(か)族(ぞく)の真似(まね)ができる

例句 51