残(ざん)念(ねん)ながら

その悪(わる)い知(し)らせは残(ざん)念(ねん)ながら本(ほん)当(とう)だ。

• 不幸的消息遗憾的是是真的。

残(ざん)念(ねん)ながらそのようです。

• 遗憾的是，似乎确实如此。

残(ざん)念(ねん)ながら先(せん)約(やく)があります。

• 很遗憾，我已经有约了。

それは残(ざん)念(ねん)ながら本(ほん)当(とう)です。

• 遗憾的是，那是真的。

その噂(うわさ)は残(ざん)念(ねん)ながら本(ほん)当(とう)だ。

• 遗憾的是，那个传闻是真的。

残(ざん)念(ねん)ながらどうもそうらしい。

• 遗憾的是，看来确实如此。

残(ざん)念(ねん)ながらそれはできません。

• 很遗憾，那是不行的。

残(ざん)念(ねん)ながらご注(ちゅう)文(もん)できません。

• 很遗憾，无法下单。

その報(ほう)告(こく)は残(ざん)念(ねん)ながら事(じ)実(じつ)だ。

• 遗憾的是，那份报告属实。

残(ざん)念(ねん)ながら彼(かれ)を信(しん)頼(らい)できません。

• 遗憾的是，我无法信任他。