財(ざい)団(だん)

何(なん)百(びゃく)という人(ひと)々(びと)がゴリラ財(ざい)団(だん)研(けん)究(きゅう)所(じょ)へ電(でん)話(わ)や手(て)紙(がみ)を下(くだ)さいました。

• 数百人向大猩猩基金会研究所寄来了电话和信件。

彼(かの)女(じょ)はカリフォルニアのゴリラ財(ざい)団(だん)研(けん)究(きゅう)所(じょ)にいる。

• 她在加利福尼亚州的戈里拉基金会研究所。

ええと、買(か)いませんでしたが、でも、後(あと)でゴリラ財(ざい)団(だん)研(けん)究(きゅう)所(じょ)へ３匹(ひき)の子(こ)猫(ねこ)を持(も)ってきた人(ひと)がいるのです。

• 呃，虽然我没买，但后来确实有人把三只小猫带到了戈里拉基金会研究所。

財(ざい)団(だん)の寄(き)付(ふ)行(こう)為(い)を定(さだ)めました。

• 制定了财团的捐赠行为规范。

彼(かれ)は財(ざい)団(だん)の評(ひょう)議(ぎ)員(いん)を務(つと)めています。

• 他担任财团理事。

ゴリラ財(ざい)団(だん)研(けん)究(きゅう)所(じょ)の研(けん)究(きゅう)者(しゃ)は、ココがそばにいるときには、「キャンディー」とか「ガム」のような語(ご)はつづりを言(い)わなければならない。

• Researchers at the Gorilla Foundation have to spell out words like "c-a-n-d-y" and "g-u-m" when Koko is nearby.