運(うん)賃(ちん)

運(うん)賃(ちん)は片(かた)道(みち)1ドルです。

• 单程票价是1美元。

彼(かれ)は二(に)倍(ばい)の運(うん)賃(ちん)を払(はら)った。

• 他付了两倍的车费。

バス運(うん)賃(ちん)はいくらですか。

• 公交车票价是多少？

バスの運(うん)賃(ちん)はいくらですか。

• 公交车票价是多少？

この価(か)格(かく)には、運(うん)賃(ちん)は含(ふく)まれていません。

• 此价格不包含运费。

３月(さんがつ)１日(ついたち)から鉄(てつ)道(どう)運(うん)賃(ちん)が１割(いちわり)あがると発(はっ)表(ぴょう)された。

• 据宣布，从3月1日起铁路运费将上涨一成。

バスや列(れっ)車(しゃ)に乗(の)るときには運(うん)賃(ちん)を払(はら)わなければならない。

• 乘坐公交车或火车时必须支付车费。

１９９９年(ねん)４月(しがつ)１日(ついたち)より地(ち)下(か)鉄(てつ)運(うん)賃(ちん)が値(ね)上(あ)げになります。

• 自1999年4月1日起，地铁票价将上调。

地(ち)下(か)鉄(てつ)運(うん)賃(ちん)が2001年(ねん)4月(しがつ)1日(いちにち)からほぼ11%値(ね)上(あ)げになります。

• 地铁票价将于2001年4月1日起上涨近11%。

ある航(こう)空(くう)会(がい)社(しゃ)が運(うん)賃(ちん)値(ね)下(さ)げ計(けい)画(かく)を発(はっ)表(ぴょう)すると、他(た)社(しゃ)もすぐに追(つい)従(じゅう)した。

• 一家航空公司宣布降价计划后，其他航空公司也立即跟进。