一(いち)座(ざ)

いちざichiza

常用名词

释义

释义译自 JMdict，每条释义后附有英文原文。

1
名词

全体出席者; 全体
EN the whole company; the party; all those present; everyone in attendance
歌(か)留(る)多(た)の会(かい)が百物語(ひゃくものがたり)の会(かい)にでも変(かわ)ったように、一(いっ)種(しゅ)の暗(くら)い空(くう)気(き)がこの一(いち)座(ざ)を押(お)し包(つつ)んで、誰(だれ)も彼(かれ)もみな黙(だま)っていた。

仿佛歌留多会变成了百物语会一般，一种阴郁的气氛笼罩着这群人，所有人都不发一言。

词语：カルタ会(かい)百物語(ひゃくものがたり)変(か)わるように一(いっ)種(しゅ)暗(くら)い空(くう)気(き)一(いち)座(ざ)押(お)し包(つつ)む誰(だれ)も彼(かれ)も黙(だま)る
2
名词可接 suru 的名词自动词

出席; 在场
EN attendance (at a gathering); presence
ご一(いち)座(ざ)の皆(みな)様(さま)に申(もう)し上(あ)げます。

向在座的各位致辞。

词语：一(いち)座(ざ)皆(みな)様(さま)申(もう)し上(あ)げる
已验证
3
名词

宴会; 宴席
EN banquet; dinner; party
一(いち)座(ざ)を設(もう)けて客(きゃく)をもてなす。

设席款待客人。

词语：一(いち)座(ざ)設(もう)ける客(きゃく)もてなす
已验证
4
剧团; 演艺团体
EN troupe; (theatrical) company
あの女(じょ)優(ゆう)は一(いち)座(ざ)の一(いち)枚(まい)看(かん)板(ばん)だ。

那位女演员是剧团的招牌。

词语：あの女(じょ)優(ゆう)は一(いち)座(ざ)の一(いち)枚(まい)看(かん)板(ばん)だ
已验证
旅(たび)芸(げい)人(にん)の一(いち)座(ざ)が村(むら)に来(き)ました。

一个游艺团来到了村子里。

词语：旅(たび)芸(げい)人(にん)一(いち)座(ざ)村(むら)来(く)る
5
一座雕像
EN (one) statue

另见: 座(ざ)
庭(にわ)の片(かた)隅(すみ)には、一(いち)座(ざ)が静(しず)かに佇(たたず)んでいた。

在庭院的一个角落，有一群人静静地伫立着。

词语：庭(にわ)片(かた)隅(すみ)一(いち)座(ざ)静(しず)かに佇(たたず)む
已验证
首位; 上座
EN top seat; head (of the table)

古语