申(もう)し上(あ)げる

释义

释义译自 JMdict，每条释义后附有英文原文。

1. 1

   一段动词他动词

   说, 陈述, 表达, 致以

   EN to say; to tell; to state; to express; to offer; to extend (greetings, congratulations, etc.)

   自谦语（kenjougo）

   お礼(れい)の申(もう)し上(あ)げようもありません。

   • 我简直无以言表我的感激之情。

   词语：お礼(れい)の申(もう)し上(あ)げるようもある

   已验证

   深(ふか)くご同(どう)情(じょう)申(もう)し上(あ)げます。

   • 我深表同情。

   词语：深(ふか)いご同(どう)情(じょう)申(もう)し上(あ)げる

2. 2

   一段动词助动词

   做, 进行

   EN to do

   自谦语（kenjougo）

   备注: 接在以「お-」或「ご-」开头的词语之后

   ご協(きょう)力(りょく)をお願(ねが)い申(もう)し上(あ)げます。

   • 恳请您的配合。

   词语：ご協(きょう)力(りょく)申(もう)し上(あ)げる

   已验证

例句 107