一(いっ)介(かい)

彼(かれ)は一(いっ)介(かい)のビジネスマンにすぎない。

• 他只不过是个普通的商务人士。

彼(かれ)は一(いっ)介(かい)の詩(し)人(じん)に過(す)ぎない。

• 他不过是一个普通的诗人。

彼(かれ)は一(いっ)介(かい)の事(じ)務(む)員(いん)にすぎない。

• 他只不过是个普通的办事员。

私(わたし)は一(いっ)介(かい)の貧(びん)乏(ぼう)教(きょう)師(し)にすぎない。

• 我不过是一个贫穷的教师罢了。

一(いっ)介(かい)の学(がく)生(せい)にすぎないので、私(わたし)は結(けっ)婚(こん)する余(よ)裕(ゆう)がない。

• 我只不过是个学生，没有经济能力结婚。

彼(かれ)は一(いっ)介(かい)の素(す)浪(ろう)人(にん)だ。

• 他只是个落魄的浪人。

これは一(いっ)介(かい)の負(ま)けだけじゃない。一(いっ)生(しょう)保(たも)った平(へい)衡(こう)を失(うしな)って、何(なに)もかもが崩(くず)れ始(はじ)めている。

• 这不仅仅是一次失败。失去了维持了一辈子的平衡，一切都开始崩塌了。