些(さ)細(さい)

そんなささいなことで私(わたし)を悩(なや)まさないでくれ。

• 别因为那种小事让我烦恼。

ささいな事(こと)だ。

• 是件小事。

そんな些(さ)細(さい)な事(こと)は問(もん)題(だい)外(がい)だ。

• 那种琐碎的小事根本不在考虑范围内。

彼(かれ)は些(さ)細(さい)なことで腹(はら)を立(た)てる。

• 他会因为一些琐碎的小事而生气。

彼(かの)女(じょ)はささいな事(こと)に腹(はら)を立(た)てる。

• 她会因为琐碎的小事生气。

義(ぎ)兄(けい)は些(さ)細(さい)なことですぐ怒(おこ)り出(だ)す。

• 姐夫总是因为一点小事就发脾气。

これはほんの些(さ)細(さい)な感(かん)謝(しゃ)の印(しるし)です。

• 这只是一点微不足道的谢礼。

彼(かれ)はささいなことでよく腹(はら)を立(た)てる。

• 他经常因为一些小事而生气。

彼(かれ)らは些(さ)細(さい)な事(こと)でお互(たが)いに喧(けん)嘩(か)をした。

• 他们因为一些琐碎的小事互相吵架了。

彼(かの)女(じょ)はいつも些(さ)細(さい)なことで悩(なや)んでいる。

• 她总是为了一些琐碎的小事而烦恼。