ぞくぞく

释义

释义译自 JMdict，每条释义后附有英文原文。

1. 1

   副词可接助词 と 的副词可接 suru 的名词

   发抖; 颤抖

   EN shivering; feeling chilly

   拟声拟态词

   とてもぞくぞく寒(さむ)気(け)がします。

   • 我感到非常发冷。

   词语：とてもぞくぞく寒(さむ)気(け)がする

   外(そと)に出(で)ると寒(さむ)さでぞくぞくした。

   • 一出门就冻得瑟瑟发抖。

   词语：外(そと)に出(で)ると寒(さむ)さでぞくぞくする

2. 2

   毛骨悚然; 感到恐惧

   EN shuddering (with fear); feeling creepy

   拟声拟态词

   怖(こわ)い話(はなし)にぞくぞくした。

   • 恐怖的故事让我毛骨悚然。

   词语：怖(こわ)い話(はなし)ぞくぞく

   已验证

   かなりゾクゾクした。

   • 相当激动。

   词语：かなりぞくぞく

3. 3

   激动不已; 兴奋不已

   EN thrilled; excited

   拟声拟态词

   それを見(み)てうれしくて背(せ)筋(すじ)がぞくぞくした。

   • 看到那个，我高兴得浑身起鸡皮疙瘩。

   词语：それを見(み)る嬉(うれ)しい背(せ)筋(すじ)がぞくぞくする

   その映(えい)画(が)はすべての観(かん)客(きゃく)をぞくぞくさせた。

   • 那部电影让所有的观众都感到毛骨悚然。

   词语：その映(えい)画(が)はすべて観(かん)客(きゃく)をぞくぞくさせる

例句 10