適(てき)格(かく)人(じん)材(ざい)

Nghĩa

Nghĩa được dịch từ JMdict; bản gốc tiếng Anh ở dưới mỗi nghĩa.

1. 1

   danh từ

   nhân lực đủ tiêu chuẩn; nhân sự phù hợp

   EN qualified personnel; suitable candidate

   採(さい)用(よう)担(たん)当(とう)者(しゃ)は、求(きゅう)人(じん)条(じょう)件(けん)に合(がっ)致(ち)する適(てき)格(かく)人(じん)材(ざい)を厳(げん)選(せん)する必(ひつ)要(よう)があります。

   • Người phụ trách tuyển dụng cần phải lựa chọn kỹ lưỡng những nhân sự đủ năng lực và phù hợp với các điều kiện tuyển dụng.

   Từ:採(さい)用(よう)担(たん)当(とう)者(しゃ)求(きゅう)人(じん)条(じょう)件(けん)合(がっ)致(ち)適(てき)格(かく)人(じん)材(ざい)厳(げん)選(せん)必(ひつ)要(よう)

   Đã xác minh

   人(じん)材(ざい)紹(しょう)介(かい)会(かい)社(しゃ)は、企(き)業(ぎょう)のニーズに合(あ)う適(てき)格(かく)人(じん)材(ざい)を紹(しょう)介(かい)する役(やく)割(わり)を担(にな)います。

   • Công ty giới thiệu nhân sự đảm nhận vai trò giới thiệu những nhân tài phù hợp với nhu cầu của doanh nghiệp.

   Từ:人(じん)材(ざい)紹(しょう)介(かい)会(がい)社(しゃ)企(き)業(ぎょう)ニーズ合(あ)う適(てき)格(かく)人(じん)材(ざい)紹(しょう)介(かい)役(やく)割(わり)担(にな)う

   Đã xác minh

Câu ví dụ 2