ちゅるちゅる

Nghĩa

Nghĩa được dịch từ JMdict; bản gốc tiếng Anh ở dưới mỗi nghĩa.

1. 1

   trạng từtrạng từ đi với とdanh từ có thể + する

   xì xụp; tiếng húp xì xụp

   EN with a slurp; slurpingly; with a sniffle

   từ tượng thanh/tượng hình

   Xem thêm: つるつるXem thêm: ずるずる

   熱(あつ)いラーメンをちゅるちゅるとすすり込(こ)んだ。

   • Tôi xì xụp húp mì ramen nóng hổi.

   Từ:熱(あつ)いラーメンちゅるちゅる

   Đã xác minh

   風邪気味(かぜぎみ)で、鼻(はな)をちゅるちゅる鳴(な)らしながら授(じゅ)業(ぎょう)を受(う)けた。

   • Mình cảm thấy hơi bị cảm, và đã nghe giảng trong khi cứ sụt sịt mũi suốt.

   Từ:風邪気味(かぜぎみ)鼻(はな)ちゅるちゅる鳴(な)らすながら授(じゅ)業(ぎょう)を受(う)ける

   Đã xác minh
2. 2

   tính từ đuôi -nadanh từ bổ nghĩa với のdanh/động từ bổ nghĩa cho danh từtrạng từdanh từ có thể + する

   trơn tru; bóng loáng; mượt mà

   EN smooth; shiny; slick; glossy

   từ tượng thanh/tượng hình

   Xem thêm: つるつる

   ウェットティッシュで拭(ふ)いたテーブルがちゅるちゅるとつやつやしている。

   • Cái bàn được lau bằng khăn giấy ướt trông bóng loáng và trơn láng.

   Từ:ウェットティッシュ拭(ふ)くテーブルちゅるちゅる

   Đã xác minh
3. 3

   danh từ

   mì

   EN noodles; udon; ramen

   ngôn ngữ trẻ emẩm thực

Câu ví dụ 3