のろり

Nghĩa

Nghĩa được dịch từ JMdict; bản gốc tiếng Anh ở dưới mỗi nghĩa.

1. 1

   trạng từtrạng từ đi với と

   chậm chạp; lờ đờ

   EN slowly; sluggishly

   từ tượng thanh/tượng hình

   Xem thêm: のろのろ

   ノロリと煙(けむり)が立(た)ち上(のぼ)る。

   • Khói bốc lên lờ lững.

   Từ:のろり煙(けむり)立(た)ち上(のぼ)る

   Đã xác minh

   ノロリと動(うご)く老(ろう)人(じん)の姿(すがた)が目(め)に入(はい)った。

   • Hình ảnh một cụ già đang cử động chậm chạp lọt vào mắt tôi.

   Từ:のろり動(うご)く老(ろう)人(じん)姿(すがた)目(め)に入(はい)る

   Đã xác minh

Câu ví dụ 2